مترجم قانوني إنجليزي - عربي (خبرة) - دبي - فرصة مميزة!

الإمارات || منذ 3 يوم
الإمارات
رقم الهاتف :
00971588455096
مواعيد العمل :
دوام كامل
المسمى الوظيفي :
Translation
تاريخ النشر :
2025/06/10
عدد الوظائف :
1
الوصف
## انضم لفريقنا في مكتب ترجمة رائد في دبي!
يسرنا في ، مكتب ترجمة معتمد ذو سمعة طيبة في دبي، دعوتك للانضمام لفريقنا كـ **مترجم قانوني محترف**
نبحث عن مترجم متمكن ومبدع، ذي خبرة في الترجمة القانونية بين اللغتين الإنجليزية والعربية والعكس، للعمل في مكتبنا المتميز الواقع في شارع الشيخ زايد، مقابل متحف المستقبل
**ما الذي يميز هذه الفرصة؟**
* **بيئة عمل محفزة:** انضم لفريق عمل متعاون وودود في بيئة عمل ديناميكية ومبتكرة
* **فرص التطوير المهني:** نؤمن بتطوير مهارات موظفينا ونوفر فرصًا للتدريب والتطوير المستمر
* **موقع متميز:** مكتبنا يقع في قلب دبي، بالقرب من متحف المستقبل وسهولة الوصول إلى وسائل المواصلات العامة
* **رواتب تنافسية:** نقدم حزمة رواتب وامتيازات جذابة تتناسب مع خبرتك وكفاءتك
**المهام الرئيسية:**
* ترجمة وثائق قانونية دقيقة وعالية الجودة من الإنجليزية إلى العربية والعكس
* مراجعة وتدقيق الترجمات لضمان دقتها ومطابقتها للمعايير المهنية
* الالتزام بالجداول الزمنية المحددة وتقديم العمل في الوقت المحدد
* التعاون مع فريق العمل لضمان جودة العمل والوفاء بمتطلبات العملاء
**المؤهلات والخبرات المطلوبة:**
* درجة البكالوريوس في الترجمة أو مجال ذي صلة
* خبرة لا تقل عن سنة في الترجمة القانونية
* إتقان اللغة الإنجليزية والعربية مع فهم عميق للمصطلحات القانونية في كلا اللغتين
* مهارات ممتازة في البحث والتحقق من المعلومات
* إلمام ببرامج الترجمة المساعدة مثل Trados
* **يفضل** وجود إقامة سارية في الإمارات
**إذا كنت ترغب في الانضمام لفريقنا، يرجى إرسال سيرتك الذاتية وخطاب تغطية إلى أو
**
نتطلع إلى استقبال طلبك!
** :** مترجم قانوني، ترجمة قانونية، إنجليزي، عربي، دبي، وظائف دبي، مترجم، خبرة، ترجمة، وظائف، إقامة، شارع الشيخ زايد، متحف المستقبل
برجاء الانتباه من عمليات النصب وعدم دفع اى مبالغ مالية تحت اى مسمى , والابلاغ عن الاعلانات المخالفة فورا.
بالنسبة لمكاتب الحاق العمالة بالخارج لابد من التحقق من ترخيص المكتب والتأكد من توثيق عقد العمل قبل دفع اى مبالغ مالية