هل أنت مترجم قانوني محلف تبحث عن بيئة عمل تقدّر خبرتك ودقتك المتناهية؟ ندعوك للانضمام إلى شركتنا الرائدة في مجال الترجمة القانونية، حيث نبحث عن كفاءة استثنائية لتكون جزءاً من فريقنا المتخصص
نحن نفخر بتقديم حلول ترجمة قانونية دقيقة وموثوقة لعملائنا، ونبحث عن زميل جديد يتمتع بالشغف والدقة ليتولى المهام التالية:
**مهامك ومسؤولياتك:**
ستكون مسؤولاً عن ترجمة المستندات القانونية بجميع أنواعها بدقة واحترافية عالية، بما في ذلك العقود، الاتفاقيات، المراسلات القضائية، الشهادات الرسمية، الوكالات، اللوائح، والأحكام
يتوجب عليك ضمان الالتزام بالصياغة القانونية الصحيحة والمصطلحات المتخصصة، ومراجعة وتدقيق الترجمات لضمان الجودة الفائقة والخلو من الأخطاء
كما أن الحفاظ على سرية وخصوصية جميع المستندات والمعلومات هو جزء أساسي من عملك، بالإضافة إلى القدرة على التعامل مع مشاريع الترجمة ضمن الجداول الزمنية المحددة

**مَن نبحث عنه؟ :**
المطلب الأساسي والأهم هو أن تكون مترجماً قانونياً محلفاً ومعتمداً رسمياً من وزارة العدل
يجب أن تكون حاصلاً على شهادة جامعية في الترجمة، القانون، أو اللغات
نفضل المرشحين ذوي الخبرة العملية لا تقل عن 3 سنوات في مجال الترجمة القانونية، ويفضل أن تكون في شركات ترجمة
إتقان تام للغتين العربية والإنجليزية كتابةً وتحدثاً، مع التركيز على المصطلحات القانونية الدقيقة، أمر لا غنى عنه
كما يجب أن تمتلك مهارة عالية في استخدام برامج الترجمة المساعدة وبرامج مايكروسوفت أوفيس
الأهم من كل ذلك، نبحث عن شخص يتمتع بالدقة المتناهية، القدرة على العمل تحت الضغط، الالتزام بالمواعيد النهائية، والحرص على السرية المطلقة في كل الأوقات

**لماذا تختارنا؟**
نحن نقدم لك بيئة عمل احترافية وداعمة تقدر الكفاءات وتوفر فرصاً حقيقية للتطور المهني المستمر
ستعمل ضمن فريق من الخبراء والمتخصصين في مجال الترجمة القانونية، وستتعامل مع مشاريع ترجمة متنوعة وتحديات مثيرة تثري خبراتك
نؤمن بأن موظفينا هم رأس مالنا الحقيقي، ولذا نقدم حزمة مزايا تنافسية تعكس قيمة خبرتك ومساهماتك

**كيف تتقدم؟**
إذا كنت تمتلك المؤهلات والشغف اللازمين لهذه الوظيفة المثيرة، وتتطلع إلى بناء مستقبل مهني مشرق ، ندعوك لتقديم طلبك الآن!
الرجاء إرسال سيرتك الذاتية ورسالة تعريفية توضح خبراتك في الترجمة القانونية المحلفة إلى: [أدخل البريد الإلكتروني للتقديم هن
يرجى كتابة "مترجم قانوني محلف" في خانة الموضوع لضمان وصول طلبك بسرعة
نتطلع قدماً لاستقبال طلباتكم وانضمامكم إلى عائلتنا المهنية!