هل أنت مترجم طموح، سواء كنت خريجاً جديداً متحمساً للانطلاق بمسيرتك المهنية، أو تبحث عن تحدٍ جديد يثري خبراتك؟ هل تتقن اللغتين العربية والإنجليزية ببراعة تامة وتبحث عن بيئة عمل ديناميكية في قلب العاصمة أبوظبي؟
تدعوك **مجموعة القابضة**، إحدى أبرز الكيانات الرائدة والمتنوعة في دولة الإمارات العربية المتحدة، للانضمام إلى فريقها المتميز في **أبوظبي** كمترجم بدوام كامل
هذه ليست مجرد وظيفة، بل هي بوابة لفرصة استثنائية للنمو والتطور والمساهمة في بيئة عمل داعمة

### عن مجموعة القابضة
في **مجموعة القابضة**، نؤمن بأن الموارد البشرية هي حجر الزاوية في نجاحنا
نحن كيان رائد يلتزم بالتميز والابتكار في مختلف القطاعات، ونوفر بيئة عمل محفزة تشجع على التعلم المستمر وتطوير المهارات
كن جزءًا من فريق يقدر مواهبك ويدعم طموحاتك

### مهام ومسؤوليات المترجم:
كمترجم في فريقنا، ستكون حلقة وصل أساسية لضمان التواصل الفعال والدقيق بين اللغتين العربية والإنجليزية
تتضمن مهامك الرئيسية:
* ترجمة مجموعة واسعة من الوثائق والمراسلات الرسمية والتقارير والمحتوى المتنوع من العربية إلى الإنجليزية والعكس

* ضمان الدقة اللغوية والاصطلاحية، والحفاظ على سياق ومعنى النص الأصلي بمهنية عالية

* المراجعة والتدقيق اللغوي للترجمات للتأكد من خلوها من الأخطاء النحوية والإملائية والأسلوبية

* التعاون مع مختلف الأقسام لتقديم الدعم اللغوي اللازم للمشاريع والاتصالات اليومية

* الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق التي يتم التعامل معها

### المؤهلات والخبرات المطلوبة:
نحن نبحث عن شخص يمتلك الشغف باللغات والرغبة في التعلم والتطور:
* **التعليم:** درجة البكالوريوس في الترجمة، اللغات، الأدب الإنجليزي، أو أي تخصص ذي صلة

* **الكفاءة اللغوية:** إتقان تام للغتين العربية والإنجليزية تحدثاً وكتابةً، مع القدرة على الصياغة بطلاقة واحترافية

* **الخبرة:** نرحب بالخريجين الجدد الطموحين الذين لديهم أساس أكاديمي قوي
الخبرة السابقة في الترجمة أو خدمة العملاء ستكون ميزة إضافية

* **المهارات التقنية:** إجادة استخدام الحاسب الآلي وبرامج مايكروسوفت أوفيس بكفاءة عالية

* **المهارات الشخصية:** مهارات تواصل شفهي وكتابي استثنائية، دقة متناهية واهتمام بالتفاصيل، القدرة على العمل تحت الضغط وإدارة الوقت بفعالية، ومرونة في التعامل مع المهام المتنوعة

### ماذا نقدم لك في مجموعة القابضة؟
* **فرصة للانطلاق:** بيئة عمل داعمة تشجع على تطوير المهارات واكتساب الخبرات، مثالية للخريجين الجدد

* **النمو المهني:** فرص مستمرة للتعلم والتطوير الوظيفي ضمن مجموعة رائدة ومتنامية

* **بيئة عمل محفزة:** الانضمام إلى فريق عمل متنوع ومحترف في موقع متميز في الدانة، أبوظبي

* **حزمة مزايا تنافسية:** تُحدد بناءً على الخبرة والمقابلة الشخصية

### تفاصيل الوظيفة:
* **المسمى الوظيفي:** مترجم
* **الموقع:** الدانة، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
* **نوع الوظيفة:** دوام كامل
* **الراتب:** يحدد بناءً على الخبرة والمقابلة الشخصية

### كيف تتقدم للوظيفة؟
إذا كنت ترى في نفسك الشغف والمؤهلات اللازمة، وتتطلع للانضمام إلى فريقنا الديناميكي في قلب أبوظبي، فلا تتردد في التقديم الآن!
هذه فرصتك لتكون جزءاً من قصة نجاح

**أرسل سيرتك الذاتية محدثة إلى [البريد الإلكتروني للتقديم / رابط التقدي مع ذكر "مترجم عربي إنجليزي" في عنوان الرسالة
**
نحن نتطلع للتعرف عليك وعلى شغفك باللغات!
انضم إلينا وساهم في بناء جسور التواصل اللغوي في **مجموعة القابضة**